Plagio di Plagio VII.
Nos volvemos a calzar el traje color gris leguleyo.
Cada tanto uno se encuentra con alguna canción que intenta a través de samplers o distorsionando el sonido en forma burda, hacer pasar inadvertida la base robada, el origen. Es el caso de Bilingual de Pet Shop Boys del año 2003, canción que forma parte de un disco que intentaba reflejar las influencias de latinoaméricas pero ¿hacía falta que la influencia sea tan directa? ¿qué dijeron los muchachos de la Tienda de Mascotas? Le ponemos tecladito copado y pasa.
La cuestión es que recuerda directamente a este ultra clásico de Los Fabulosos Cadillacs, incluso en el video con la comparsa llegando de frente.
Matador es un tema implacable, no puede faltar en ninguna fiesta por esta parte del mundo. Es como Latinoamérica, combativa y festiva a la vez. Y aunque Los Cadillacs fueron parte de Mi Cassette de los 12 no por ello serán absueltos de este caso.
El amigo Vicentico & Cía también tienen que rendir cuentas, y después de la demanda la rinden en contante y sonante. Resulta ser que la banda brasileña Olodum, unos tres años antes había editado esta canción: Jeito Faceiro, con un estribillo un tanto matador:
jah jah ô jah jah ô-jah
jah ô ô ô ô ...
Olodum es un grupo cultural de Salvador de Bahía, creado para pelear por derechos civiles de los marginales, en contra el racismo que han sufrido (y sufren) los afro-brasileños y para fomentar la autoestima. Escúchenlos; en su letra y música, principalmente samba, ponen todo esto de manifiesto.
Si quieren revisar casos resueltos anteriormente con este mismo traje gris:
Es el amanecer, otoño, en el sudoeste del Conurbano bonaerense. Un cambio de rutina arroja un encuentro casual en la neblina. Vistas a una distancia prudencial son tres las siluetas. El personaje central (centro también de la conversación) lleva una correa al lomo y anda a cuatro patas. Los otros dos, desgarbados, dialogan.
El Loco Estrambótico: (señalando al cuadrúpedo) ¿Cómo se llama?
Frodo: Pepe
El Loco -a partir de acá Chester*- (tuerce la boca en una mueca casi imposible e impostando la voz hacia un falsete de castrati consagrado grita en el silencio del barrio): ¡José! ¡Maldita sea! ¿por qué?... ¡Este nombre se da de patadas con mi ego!
El personaje central queda alerta, a punto de ladrar. Es la primera vez que se topa con un bípedo con trastornos semejantes.
Chester: (cabeceando, como siguiendo el movimiento de un balero invisible) Son los que usaba Luis XIII para cazar liebres y ardillas.
Fr: Debió ser Enrique VII o Carlos I, alguno de Inglaterra.
Ch (seco): Luis XIII. Francia.
El trinar de algunos zorzales en el silencio del barrio denotó que estaba por asomar el sol.
Ch: Estos son perros con problemas existenciales tan franceses como los de Sartre o Foucault... o Édith Piaf (chasqueando la lengua, para marcar una elipsis temporal). Sino fijate Snoopy cómo se preguntaba ¿Qué carajo hago acá? ¿Para qué? (deja unos segundos de silencio, mide para ver si dejó relegado a su interlocutor). Y claro, Schulz también tuvo razones para carajear, fue perseguido por el Macartismo como su amigo... (se queda mirando el celeste, por un buraco que se abría más allá de la neblina) ¿Cómo se llamaba su amigo?... ese de la armónica (se lleva las dos manos a la boca, una cerrada en un puño la otra abierta, y comienza un gesto de vibrato blusero frenético)
Fr: ¿Dylan?
Ch: ¡No!
Fr: Mmm... ¿Adler?
....
Ch (aplaude desaforado y grita) ¡Sí Señor! Vuelan zorzales desde varios árboles. Un eco lejano parece devolverle el último aplauso. Ch: (nota que el terreno es fértil para continuar sembrando): ¡Adler! ¡Sí señor!... ¡Joe Adler! Ni Schulz, ni Adler, ni siquiera Huxley se imaginaban este presente que vivimos hoy. ¡Qué se van a imaginar este desastre!
Fr: Me encanta Huxley, pero me gusta más 1984 de Georg...
Fue como un disparo de largada. Como si ya conociera lo que se venía y escapaba o tal vez un silbato sólo audible para locos sonó. De repente inició una carrera de cien metros llanos, y entre una neblina suave, ganó la esquina y se perdió.
Fr: (susurrándole al perro) El mundo está lleno de locos, chabón.
(Y vuelve a su casa repasando mentalmente los nombres de los seis Chiflados):
Joe
Curly
Moe
Shemp
...
¡Larry!... Larry Adler.
***************
Una teoría plantea que el nombre de la raza beagle proviene de la palabra francesa becguele que significa algo así como "garganta abierta" debido a su fuerte ladrido, y que el antepasado directo del beagle pudo haber sido introducido en Inglaterra por el normando Guillermo el Conquistador.
Tal vez El Loco tuviere razón.
*Por si lo ven, este es el perfecto identikit del Loco:
El último disco de Legião Urbana con su cantante y líder (Renato Russo) con vida, es "A Tempestade (ou O Livro dos Dias)". Para comprenderlo, para sentirlo, hay que poner el disco en su contexto: se graba en el primer semestre de 1996 mientras Renato sabía que estaba muriendo de HIV, y fue lanzado en septiembre de ese año, veinte días antes del fallecimiento. Por eso las canciones de este álbum (el séptimo en estudio de la banda) son tristes, solitarias y finales.
Dijo alguna vez el hoy presidiario Tío Lampinho Osiris da Bahía acerca de este disco: "Cuando tenemos fecha vencimiento cierta, aparece una lucidez inigualable”. Espero en un futuro cercano pueda volver a gritarlo más allá de los guardias y las rejas.
En muchas canciones de A Tempestade se percibe que la voz del cantante estaba falta de fuerza, sin embargo así quedaron, como registro del momento. Dicen que no quiso grabar voces definitivas, en la mayoría dejaron las primeras tomas que hizo, una actitud blusera, stone.
Sobresalen como más rockeras la que abre el disco: Natalia (y que sonará al terminar esta oración) y también la potente Dezesseis, que cuenta la historia de un adolescente que se mata en una picada de autos,
“Vamos a hablar de pesticidas y de tragedias radioactivas,
de dolencias incurables, vamos a hablar de su vida.
Presta atención a lo ellos dicen, tener esperanza es hipocresía,
la felicidad es una mentira y la mentira salvación.
Bebe de esta sangre inmunda y conseguirás dinero.
Y cuando el circo se prenda fuego, somos los animales en la jaula.
Pero vos sólo querés algodón dulce.
No confundas ética con éter. Cuando pienso en vos, yo tengo fiebre.
Pero quién sabe, algún día escribo una canción para vos.
Es complicado estar solo. Quien está solo que lo diga.
Cuando la tristeza es siempre el punto de partida, cuando todo es soledad,
yo preciso creer en un nuevo día, en nuestra gran generación perdida,
en los chicos y chicas, en los tréboles de cuatro hojas.
La oscuridad es todavía, pero que esa luz gris.
Pero todavía estamos vivos y, quien sabe,
un día yo escribo una canción para vos”.
Entre las canciones más melancólicas, creo que destaca en este disco A Via Láctea. Las voz es de las más cuidadas del disco y la letra es la de un tipo que se muere en un departamento acompañado por su padre, me refiero al autor (Renato), no al sujeto de enunciación:
“Cuando todo está perdido, siempre existe un camino,
cuando todo esta perdido, siempre existe una luz. Pero! No me digas eso.
Hoy la tristeza no es pasajera, hoy estuve con fiebre la tarde entera.
Y cuando llega la noche, cada estrella parece una lágrima.
Quería ser como los otros y reír de las desgracias de la vida.
O fingir estar siempre bien, ver la liviandad de las cosas con humor.
Pero no me digas eso, que es solo hoy y eso pasa. Sólo déjame aquí, quieto.
Mañana es otro día, no es. Yo ni se porque me siento así,
viene de repente un ángel triste cerca de mío. Y esa fiebre no pasa, y mi sonrisa sin gracia.
No me prestes atención, pero gracias por pensar en mi.
...
no quiero ser mas quien soy, no me prestes atención pero gracias por pensar en mi.
Podría resaltar las particularidades de las otras canciones como Música Ambiente, Soul Parsifal (coestrita con Marisa Monte), O Livro dos Dias que cierra el disco y lo rebautiza -el baterista Marcelo Bonfá quería que así se llamara el álbum-, LÁvventura, Esperando Por Mim. Por esta vez prefiero dejar esas dos muestras. Para el que le pique la curiosidad por ahí está el disco completo. Se consigue fácil.
Marcelo Bonfá (batería) , Renato Russo (voz, bajo, teclados, g. acústica), Dado Villa-Lobos (guitarras y coros)
******
Por cierto, en un principio se había planteado la idea de que fuera un disco doble. Hoy todas las canciones que quedaron afuera de ese plan forman parte de un disco póstumo, pero esa es otra historia...
la que viene
más allá
de
La Tempestad
y del
...
En el disco no figura la frase típica que la banda esgrimía en sus discos: "Urbana Legio Omnia Vincit" ("Legião Urbana todo lo vence", del latín), en su reemplazo el disco lleva una frase de Oswald de Andrade "Brasil es una república federativa llena de árboles y personas que se despiden". ...