"Boceto de un apunte para un intento de ensayo misceláneo"

sábado, 7 de febrero de 2026

El Primer Argentino en la NBA (y los Husos)

Cualquier docente o divulgador que quisiera explicar los husos horarios y su influencia en la vida cotidiana tiene a mano esta hermosa carambola que nos ha regalado la naranja caprichosa.

El martes 31 de octubre de 2000 Rubén "el Colorado" Wolkowyski era parte estable del plantel de los Seattle SuperSonics y abrían el torneo de visitante en Vancouver contra los Grizzlies. Fue una gran sorpresa que lo convocaran meses antes cuando todavía jugaba en la Liga Nacional y así ser el primer argentino en firmar un contrato en la NBA, desde Estudiantes de Olavarría a Seattle sin escalas. Como suplente de Patrick Ewing, el Colo tenía altas chances de debutar en ese primer partido de temporada. Jugó 12 minutos. El encuentro empezó a las 21:30 hs.

Esa misma noche los Philadelphia 76ers jugaban también en calidad de visitante en el Madison Square Garden de Nueva York contra los Knicks. El técnico Larry Brown no era de poner rookiesJuan Ignacio "Pepe" Sánchez que había viajado unos años antes desde Bahía Blanca para hacer su carrera universitaria en Temple University y a la vez poder desarrollarse como basquetbolista, justo en esos días pegó el salto a la gran liga y para mayor casualidad esa noche su equipo sacó 30 puntos de ventaja por lo que se abrió la ventana de unos minutos de juegoContra todos los pronósticos Pepe ingresó faltando 2' 40''. El partido había comenzado 22:00 hs.

¿Quién fue el primer argentino en debutar en la NBA?

Vancouver, en la costa del Pacífico de Canadá en esa época del año tiene GMT-7 (huso horario 7 horas posteriores al Meridiano de Greenwich) mientras que Nueva York en la Costa Este tiene GMT-4. 

Medido en tiempo universal coordinado (UTC), Pepe ingresó antes que el Colo. En Argentina (GMT-3) ya eran las 00:30 hs del miércoles 1° de noviembre de 2000 del calendario juliano, el Colo lo hizo a las 00.59 hs.


------------

Si disponen de 1 hora 26 minutos y quieren saber cómo jugaban Pepe y el Colo, recomiendo ver el choque en Atenas 2004 contra EE.UU. en semifinales. Con Ginóbili, Scola, Nocioni, Oberto, Hermann... una clase abierta de basquetbol de nuestra Generación Dorada.

35 comentarios:

  1. al margen de quién jugó primero en la nba debido al huso horario, creo que ellos en particular y los argentinos en general, se quedaron muy contentos de haber participado en una liga de baloncesto tan exigente.

    en mi país prácticamente el baloncesto no existe debido a los problemas dirigenciales que hay en aquella federación desde hace muchos años atrás.

    un abrazo. que tengas un feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Draco, estos dos jugadores todavía se ríen de esta anécdota bastante insólita. Por unos minutos ganó el que menos chances tenía.
      Ginóbili fue el mejor de todos los argentinos, se mantuvo 16 temporadas, en total convirtió más de 16000 puntos y más allá de las estadísticas ha dejado mucha magia dentro de la campo de juego.

      Una lástima lo que sucede en la federación peruana, aunque por aquí tenemos rachas de dirigencias buenas y malas.

      Abrazos, Draco corsario amigo

      Eliminar
  2. Habrán sido unos minutos pero lo lograron.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Demiurgo, quizás no se entendió bien pero siguieron jugando: Wolkowisky se quedó toda la temporada en los Sonics y Pepe Sanchez tuvo 3 temporadas en 3 equipos diferentes. Han llegadoa acumular muchos partidos jugados.

      Abrazos, Genius de las Artes varias

      Eliminar
  3. Frodo:
    muy interesante la entrada.
    Salu2.

    ResponderEliminar
  4. Para todos los amantes del baloncesto nos dejas un interesante dato.
    Tan bien para los que veo baloncesto no nos interesa en demasía, pero si el huso horario.
    Gracias, Frodo, un abrazo feliz semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por ahora creo que no tenemos a nadie que disfrute de igual manera del baloncesto como de los husos horarios. Tal vez esta entrada la hice sólo para mí, o para que sea disfrutada por la mitad.

      Abrazos Campi, buen domingo

      Eliminar
  5. Uy, de canija si que seguía la NBA. Voy a recuperar viejas costumbres...gracias Frodo!
    Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las décadas de los noventa y la de 2000 he visto mucha NBA, luego se me fue pasando de a poco y ahora apenas veo resúmenes. Pero... tal vez recupere esa vieja costumbre yo también.

      Besazo, Morella!

      Eliminar
  6. Gracias Frodo por compartirlo tan interesante post. Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. El Pepe (fana de racing aparte) en mi opinión. Pero genialidad de tu parte sacar esta entrada -triplazo- de la galera, amigazo..
    Abrazazo amigatazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué capo, cómo tenés tarreado a todos los de la Acadé. Estoy viendo fotos en la que está con la casaca racinguista, con su nombre, en la mano.
      Tal vez fue un triple y falta con algo de suerte, pero vale... recontravale!
      Abrazazo amigatazo Carlos!

      Eliminar
  8. Respuestas
    1. Un gusto haberte presentado la anécdota.
      Beso, gloriosa J.P.

      Eliminar
  9. estuvimos a punto de provocar un pliegue del espacio tiempo que hubiese provocado que mis padres nunca se hubiesen conocido :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No me creerás, pero por un momento temí que el pliegue se había dado, que tus padres no se habían conocido, y que al volver al pasado te habías acostado por error con tu abuela y habías desaparecido junto con este comentario tuyo.
      Pero no, es Juan Carlos Blogger el que me está haciendo una jugarreta y envió tu comentario a spam. Lo acabo de recuperar ;)

      Abrazos, Beau!

      Eliminar
  10. Una curiosidad muy "a lo Frodo" que me ha hecho pensar en esos husos horarios que hacen que en unas zonas el año empiece antes que en otras porque así lo señala el meridiano; y ya ni cuento las horas que se pierden o se ganan cuando viajas en avión/barco en un sentido o en otro, que mentalmente parece no notarse pero los ritmos corporales lo perciben.

    El vídeo baloncestista lo visionaré unos minutos (pocos), por aquello de ver a los argentinos en acción con un esférico que no se golpee con los pies.

    Cordialidades.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es como Kiribati es el primer país en "recibir" el año nuevo y cada día del año.
      Y ni te cuento el jet lag que sentimos los que vivimos en el conurbano bonaerense y trabajamos en Buenos Aires Capital. Eso es descompensación.

      Ojo que cuando un juez detenía una jugada, Manu Ginóbili solía levantar el balón con los pies y hacer un par de "jueguitos" antes de tomarlo con sus manos.

      Abrazos, Una Mirada...

      Eliminar
  11. No tengo ni idea de baloncesto, y menos de la NBA, pero es interesante.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puede entrar por la ventana de los husos, querido Papacangrejo.
      Pase, es por acá...

      Eliminar
  12. Lo importante es haber estado ahí en tan importante liga. Ahí, se llega por méritos. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para todos los jugadores latinamericanos mantenerse varias temporadas es el GRan reto.
      Otro abrazo querido Carlos, desde el enturbiado político Río de la Plata.

      Eliminar
  13. Exacto, eso es lo que hay que hacer: buscar una referencia, pasar las horas locales a la de Greenwich y ver quién debutó antes.
    Desconocía a estos jugadores (a los que has nombrado después en aquella semifinal sí los conozco), pero soy un hincha del "Facu" Campazzo.
    Abrazos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Usted sabe muy bien que como gran navegador de los siete mares (y miles de cintas cinematográficas) hay que estar atento a los husos.
      Estos dos jugadores fueron la punta de lanza de la Generación Dorada, por el contrario el gran Facu Campazzo llegó tarde, cuando toda esta camada se estaba retirando. Tuvo 3 temporadas en la NBA y la sigue rompiendo desde hace años en el Real Madrid.

      Abrazos, amigo Ethan!

      Eliminar
  14. Boa tarde meu querido amigo Frodo. Fico feliz em saber que você esteve em solo brasileiro. Eu nunca joguei basquete. Mais é um esporte conhecido mundialmente. Eu nunca tive a oportunidade de conhecer o Pantanal. Sobre o fuso horário, acho que o da Argentina é igual ao do Brasil. O Brasil tem um curiosidade. É cortado pela linha do Equador, bem na cidade de Macapá, no estado do Amapá. Temos uma capital, chamada Boa Vista, no estado de Roraima, que está a cima da linha do Equador. Ela está no Inverno e a maior parte do Brasil no verão. Grande abraço do seu amigo brasileiro. Confesso que raramente vejo jogos da NBA. Tenho certeza que no mundo inteiro, tem muitos argentinos talentosos e em vários esportes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Boa tarde meu querido amigo Luiz. Acho que estive em solo brasileiro 4 vezes, geralmente nos estados do sul, mas uma vez fui para Pernambuco, então não fiquei longe da linha do Equador.
      Também não visitei o Pantanal.
      Joguei basquete na minha juventude, depois me tornei um fã que adora assistir aos jogos, e se me deparo com um aro e uma bola fico louco lembrando dos anos passados.
      Exatamente, o da Argentina é igual ao do Brasil, nunca precisei mudar o horário quando fui para lá.
      Obrigado por todas as informações que você me dá sobre seu grande país.
      Abraços

      Eliminar
  15. Qué equipazo el de Argentina!!!!!!!, tendría que poner mil signos de admiración.
    Si hay otra vida yo quiero ser Ginobili 2.., qué maravilla de jugador... le he visto mil veces esa jugada atravesando la zona en diagonal y metiendo la pelota hacia abajo con furia de Dios.
    Scola, Nocioni, Oberto, Herrmann... otros dioses del baloncesto... los vi jugar también en España.
    Ahora que los jugadores de la NBA, en temporada regular, parecen bailarinas del Lago de los Cisnes todavía me parecen más dioses.
    Ayer mismo empecé a ver dos partidos de NBA, Lakers- Clippers y Minnessota-Dallas y los dejé porque nunca he sido aficionado al ballet... no defienden ni a su sombra, sólo tiran triples y hala minué para celebrarlo cuando alguna vez aciertan.
    En los play-offs es otra cosa pero la regular season es un circo ambulante que ya empieza a dar risa.
    Este fin de semana se está jugando la copa del rey de baloncesto en España... qué diferencia de defender, de luchar, de matarse por cada balón... y lo mismo en la Euroliga, se defiende con ganas.
    Lo de la NBA lleva mal camino.

    Mi aplauso, reconocimiento y admiración para esa Argentina inolvidable.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La Genearación Dorada argentina jugaba con el alma, va a ser muy difícil volver a tener un equipo similar.
      Ustedes en España (o Italia) tienen suerte de haber visto a estos jugadores cuando pegaron su primer salto antes de la NBA (o luego de su paso por ella), aquí los hemos visto cuando recién empezaban, y eran unos borregos.
      Son muchos mis amigos aficionados a la NBA que me dicen que la temporada regular es otro deporte al que se practica en playoff, por eso suelo engancharme recién en esa última instancia.
      Me gustaron tus referencias al ballet, jajaja... ¡mira!, ahí va el gran LeBron James con el tutú romántico.
      En Europa se juega mucho más físico, es muy evidente cuando se enfrenta la selección argentina con alguna de por allí. Con esa manera de jugar es como España nos ganó la final del mundial en China, 2019.

      Abrazos, Toro Salvaje Ginóbili

      Eliminar
  16. Te mando un beso y te deseo una buena semana.

    ResponderEliminar
  17. Conocía la historia. Es azaroso todo porque lo importante queda en los gigantes que coincidieron durante esa epoca. Parecía fácil un argentino en la NBA. El tiempo nos demuestra que no tanto y que tenemos que valorar todo. Hoy le toca un momento parecido al fútbol. Ahí te ves!

    ResponderEliminar
  18. Qué buenas épocas de la NBA cuando la generación dorada los sacaba a pasear y les daba clases.

    Saludos,
    J.

    ResponderEliminar
  19. Es azarozo esto de saber cuál fue el primero. Pero ...veamos. Acá lo importante es saber que ese deporte estaba en un punto tan bueno, que los dos entraron al ruedo de manera simultánea. Fue la mejor hora del baloncesto argentino.

    En otro orden de ideas, acabo de leer tu otra entrada y el tango que colgaste. Pásate por allá para que leas lo que escribí.

    ResponderEliminar

Libro de Quejas a su disposición